海外上市交易网
-= 收藏本站 =-
深圳国人通信明日将于纳斯达克市场上市(2006/3/28)

朱暮
 

   (本网记者讯)在纳斯达克股票市场网站公布的预期上市企业名单中,深圳国人通信(China GrenTech Corp. Ltd.)将于明日该股票市场上市。根据该网站公布的信息,深圳国人预期上市的日期为本月29日(Expected IPO Date: 3/29/2006),股票代码为“GRRF”。
    深圳国人将在该市场以每股14-16美元的价格发行6,250,000美国存托股份(ADS),其发行金额将达到115,000,000美元。
    其承销商包括贝尔斯登公司(Bear, Stearns & Co. Inc.), Piper Jaffray和汉博银行(WR Hambrecht & Co)。 这几家承销商将拥有从该公司及其有意出售股票的股东手中购买937500股额外ADS的选择权。
    根据其招股说明书的相关内容,该公司本次发行筹集的资金净额将主要用于:
       投入射频技术(RF Technology)及其新产品的继续研究和开发;
       扩大公司生产能力;
       扩大及加强其销售、营销和分销网络;
       在深圳高新技术工业园建立新的研究、开发和生产设施;
       满足以上要求后剩余的资金将用作营运资本及公司其他一般用途,包括购买原材料、支付安装费、营业费用及缴纳税金等。


      募集资金用途英文原文:   
We intend to use the net proceeds from this offering for the following purposes:
   * to invest in our continuing research and development of RF technology and our new products;
   * to expand our production capacity;
   * to expand and strengthen our sales, marketing and distribution network;
   * to construct new research and development and production facilities in Shenzhen High Technology Industrial Park; and
   * any remaining amount to be applied for working capital and other general corporate purposes, including the purchase of raw materials, payment of installation fees, payment of operating expenses and tax payments
 

 



推荐给好友】 【 】 【打印】 【关闭
— 经典案例 —
美国1934年证券交易法(2002年7月最新修订版)
美国1933年证券法(2002年7月最新修订版)
美国《2002年萨班斯—奥克斯利法(SOX法)》
我们完成的部分经典作品名单(英文)
中国的司法体制(IPO招股说明书节选-英汉对照)
香港联交所案例 Stock Ex-change of Hong Kong Limited(SEHK)
纽约证券交易所案例 New York Stock Exchange-NYSE
新加坡交易所案例 Singapore Exchange Limited, SGX
— 经典作品 —
上市公司章程指引(2006年修订)(英汉对照)
《萨班斯法》(SOX法)最新翻译(中英文对照本)
《萨班斯法》(SOX法)最新翻译(中英文对照本)
美国《1934年证券交易法》第7条-保证金要求
美国1933年证券法(2002年修订)-证券“注册说明书中需要提供的信息”
美国1933年证券法“与招股书和通讯有关的民事责任”(英汉对照)
对美国存托凭证持有人义务和责任的限定(英汉对照)
美国《2002年萨班斯—奥克斯利法(SOX法)》本网专家的代表译著之一
XXX保险公司招股说明书翻译(本站经典作品之一/英汉对照)
影响基金收益水平的市场风险(基金招募书节选-英汉对照)
| 本站介绍 | 联系我们 | 团队介绍 | 版权声明 |
北京赛诺亚信息咨询有限公司 京ICP备05010199
版权所有©北京赛诺亚信息咨询有限公司
All Rights Reserved © transipo.com